Nieuwe ondertiteling voor krantfoto

Opdracht: Kies uit de edities van NRC-Handelsblad van donderdag 4 en vrijdag 5 september een foto die je aanspreekt en kopieer deze tweemaal. Print 1 voorzie je van het oorsponkelijke bijschrift, foto 2 voorzie je van het bijschrift van een andere foto uit dezelfde krant. Dit bijschrift veranderd de inhoud van de foto ?

before:
"Op scheepswerf Breko worden niet alleen schepen voor de binnenvaart afgebouwd. Voor de zeescheepvaart wordt de motor tanker Capewater gebouwd."

after:
"Buitenlandse investeerders hebben in Rusland op grote schaal winkels voor luxusgoederen geopend, zoals deze winkels van Hugo Boss en Jill Sander in de GUM, een groot warenhuis in Moskou."